From Leaf to Flavour: How Processing Creates Tea

« De la feuille à l’arôme : comment le traitement façonne le thé »

 

Il n’existe aucun arbre qui ait le goût du jasmin, ni un autre qui ait le goût de la pêche ou qui dégage des notes d’agrumes. Si vous cueillez une feuille et la goûtez telle quelle, vous ressentirez de l’amertume avec une légère douceur. Les notes florales et fruitées que nous reconnaissons dans le thé ne sont pas présentes dans la feuille elle-même ; elles se forment plus tard, au cours du traitement.

L’âge de l’arbre, le cultivar, le sol et le terroir constituent la matière première de la feuille. Ils forment la base des réactions ultérieures, mais ne deviennent pas en eux-mêmes l’arôme. Si ces composés ne sont pas correctement révélés et guidés par un traitement approprié, ils ne se transforment pas en quelque chose de reconnaissable. Ce que le thé devient finalement dépend de ce qui se passe entre les deux. De la feuille fraîche au thé fini, les premières étapes du traitement comprennent le wei diao (flétrissage), le zuo qing (frottement / oxydation partielle), le sha qing (fixation) et le rou nian (roulage). Ces étapes constituent le fondement structurel de l’arôme. Elles activent et organisent le système interne de la feuille, mais ne produisent pas directement un arôme pleinement reconnaissable. À ce stade, le thé contient les informations nécessaires, mais elles ne sont pas encore exprimées.

La première étape est le wei diao (flétrissage), qui est pratiqué pour presque tous les types de thé. Son rôle n’est pas seulement de réduire l’humidité, mais aussi d’initier le système interne de la feuille. La lumière, en particulier la lumière ultraviolette, agit sur la feuille et modifie les conditions cellulaires, activant ainsi une série d’enzymes. Ces enzymes sont nécessaires aux réactions ultérieures, et si elles ne sont pas suffisamment activées à ce stade, les processus suivants ne peuvent pas se dérouler efficacement. C’est pourquoi les thés qui n’ont pas subi un flétrissage adéquat au soleil présentent souvent un arôme plus faible. Pendant le flétrissage, l’humidité migre à travers la feuille. L’eau contenue dans les nervures se déplace vers la surface de la feuille, emportant avec elle des substances dissoutes. Les polysaccharides commencent à se décomposer en sucres plus simples tels que le glucose et le fructose, tandis que les acides aminés libres, notamment l’acide glutamique et la théanine, augmentent. Ces composés servent de matière première aux transformations ultérieures.
Une fois le flétrissage terminé, différents procédés de traitement donnent naissance à différents types de thé. Si la feuille est rapidement chauffée et séchée, elle devient du thé vert ; si elle est séchée lentement, elle devient du thé blanc.

flétrissage du thé dans le comté d’Anxi, province du Fujian

L’étape suivante est le zuo qing (frottement). Par des mouvements contrôlés et une action mécanique, les bords de la feuille sont légèrement endommagés, exposant les composés internes. En même temps, la feuille réagit à ces dommages en transportant de la matière vers les zones affectées. Au cours de ce processus, les enzymes interagissent avec les composés exposés, produisant une série de substances intermédiaires. C’est ici que se forment les bases de nombreuses notes florales et fruitées. Cette étape exige un contrôle du temps, de l’intensité et des conditions environnementales. Après le traitement, la feuille présente un bord rouge, qui reflète le niveau de réaction qui a eu lieu. Lorsqu’il est effectué de manière appropriée, la structure aromatique devient claire et nuancée, et le flux interne reste cohérent. Si le traitement est trop intense ou trop faible, les conditions nécessaires au développement ultérieur de l’arôme sont affectées.

Vient ensuite le sha qing (fixation). De la chaleur est appliquée pour réduire ou stopper l’activité enzymatique, mettant ainsi fin aux réactions précédentes, tout en redistribuant l’humidité à l’intérieur de la feuille. Si cette étape est inégale, l’état interne de la feuille devient déséquilibré ; si elle est incomplète, les réactions enzymatiques se poursuivent et le thé continue d’évoluer au-delà du point souhaité.

L’étape suivante est le rou nian (roulage). La pression mécanique rompt les cellules et fait remonter les composés internes, en particulier les sucres et les pectines, à la surface de la feuille. Ces substances participent ensuite à d’autres réactions, notamment lors du grillage, et contribuent à la formation d’arômes supplémentaires.

Une fois les premières étapes terminées, le thé est séché et devient du mao cha (thé non fini). À ce stade, les conditions structurelles nécessaires à l’arôme sont en place et les composés requis sont présents, mais l’arôme n’a pas encore pleinement émergé. Il existe dans un état qui n’est pas encore clairement défini ni pleinement exprimé.

Lors des étapes ultérieures, notamment le grillage, le mélange et l’infusion, ces matières existantes sont mises en valeur et rendues perceptibles. Si les premières étapes n’ont pas été correctement réalisées, les traitements ultérieurs ne peuvent pas compenser ce défaut. Si la structure a été établie, ces dernières étapes déterminent la manière dont elle s’exprime.

Les classifications traditionnelles divisent le thé en catégories en fonction des méthodes de traitement et des niveaux d’oxydation. Du point de vue du traitement, cependant, ces catégories ne sont pas strictement parallèles et leurs frontières sont de plus en plus fluides. En pratique, différents types de thé peuvent adopter des techniques similaires ; certains thés verts et thés blancs intègrent des éléments similaires au zuo qing pour rehausser l’arôme, tandis que certaines méthodes ressemblent à celles utilisées pour ajuster la douceur et la texture des autres styles.

Les régions productrices de thé fournissent la matière première fondamentale contenue dans la feuille, mais c’est le traitement qui détermine comment cette matière est extraite, transformée et exprimée. L’arôme final se forme progressivement au fil de cette succession d’étapes.


Pour aller plus loin :

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.